🎑117)─2─なぜ中国アニメと日本アニメは一目で見分けられるのか。~No.265No.266No.267 

    ・   ・   ・   
 関連ブログを6つ立ち上げる。プロフィールに情報。
   ・   ・   {東山道・美濃国・百姓の次男・栗山正博}・   
 アニメ・漫画には国民性が出ていて、日本のアニメ・マンガと中国のアニメ・漫画は違う。
    ・   ・   ・   
 日本のアニメ・マンガは節度を持って天皇を正しく描いているが、中国のアニメ・漫画は中国共産党への批評・論評を避けている。
 つまり、日本には自由があり、中国には自由がない。
 アニメ・マンガは、子供達の自由奔放があってこそ文化としての花が咲く、大人達の思惑では文化の花は咲かない。
   ・   ・   ・   
 2026年7月18日 MicrosoftStartニュース Record China「なぜ中国アニメと日本アニメは一目で見分けられるのか―中国ネット
 13日、中国のSNS・小紅書(RED)に「なぜ中国アニメと日本アニメは一目で見分けられるのか」と問い掛ける投稿があり、中国のネットユーザーの注目を集めている。写真は中国アニメ。
 2026年7月13日、中国のSNS・小紅書(RED)に「なぜ中国アニメと日本アニメは一目で見分けられるのか」と問い掛ける投稿があり、中国のネットユーザーの注目を集めている。
 投稿者は、「不思議なことに中国アニメと日本アニメは一目で見分けがつくんだよね。画風はアニメごとに違うはずなのに」と投稿すると、中国のネットユーザーからは「読む方向が違うよね。左から右が中国漫画、右から左が日本漫画、上から下にスクロールするのが韓国漫画」との意見が寄せられた。
 また、「線の描き方かな。日本アニメは線の太さに強弱があるけど、中国アニメは比較的均一な印象。それに最近の中国アニメは3DCG作品が多い気がする。(自分が見てる範囲では)」「数年前までの2D中国アニメは、日本ほど作画監督の影響が強くなかったし、キャラクターデザインの線も違ってた。中国アニメはあまり線を抑えず、大きな目や下唇の影を強調する描き方が多い」と線の太さを挙げる声もあった。
 さらに、「中国アニメは色塗りがシンプルで、日本アニメほど細かい描き込みがない。仙侠ものになると逆にリアル寄りすぎる」「中国アニメは色使いが派手だけど少しやりすぎな感じで、日本アニメはちょうど良いバランス。それと光の表現も違う。うまく説明できないけど、見れば何となく分かる」など、色使いや映像表現の違いも挙げられた。
 「中国アニメはカメラワークや原画の実力が、日本ほどじゃない気がする。出来の良い作品でも、原画担当の基礎力が画面から分かることがある」「日本は一人や少人数のチームが美術や画風を主導するから、個性があって見分けやすい。一方、中国は大人数で制作することが多いから、無難ではあるけど突出した個性が出にくい」などと、制作者側の問題を主張する声も相次いだ。
 そのほか、「背景かな」「背景の雰囲気が全然違う。街並みや建物を見ればすぐ分かる。うまく言えないけど、日本風の街並みと、中国らしい生活感のある街並みは見れば区別できる」などと、アニメの背景や街並みの違いに言及するコメントも集まった。(翻訳・編集/岩田)
 コメントを読む
 ※記事中の中国をはじめとする海外メディアの報道部分、およびネットユーザーの投稿部分は、各現地メディアあるいは投稿者個人の見解であり、RecordChinaの立場を代表するものではありません。
   ・   ・   ・    
 7月31日 MicrosoftStartニュース Record China「なぜ二次元オタクは中国アニメを敬遠するのか、中国ネット「一番の理由は3D」「吹き替えが苦手」
 20日、中国のSNS・小紅書(RED)に「なぜ二次元オタクは中国アニメを敬遠するのか」と問い掛ける投稿があり、中国のネットユーザーの反響を呼んでいる。写真は中国アニメ。
 © Record China
 2026年7月20日、中国のSNS・小紅書(RED)に「なぜ二次元オタクは中国アニメを敬遠するのか」と問い掛ける投稿があり、中国のネットユーザーの反響を呼んでいる。
 投稿者は、言語交換アプリ・Talkinで外国の友人と中国アニメの話をした時のやり取りを明かした。その友人は「ここ数年で中国アニメのクオリティーはかなり上がっているのに、なぜ中国の二次元オタクの中には中国アニメを敬遠する人がいるのか理解できない」と言い、これに対して投稿者は「昔からのオタクの中には、中国アニメは作画が日本アニメっぽくないとか、ストーリーが自分の好みに合わないと感じる人がいるのかもしれない」と説明した。すると友人は「ずいぶん厳しいんだね。自分はアニメを見る時は面白いか面白くないかでしか判断しない。中国産か日本産かなんて気にしない」と返答したという。
 なぜ二次元オタクは中国アニメを敬遠するのか、中国ネット「一番の理由は3D」「吹き替えが苦手」
 © Record China
 これに中国のネットユーザーからは、「一番の理由は3Dかな」「3Dモデルはどうしても見続けられない。なんというか作り物っぽく感じるんだよね」「別に中国アニメを嫌ってるわけじゃない。3Dだと表情の変化が細かすぎて、みんな同じような無表情に見える。2Dの方が感情表現はずっと伝わってくる」などと、3Dアニメ特有の表現に苦手意識を示す声が上がった。
 また、「韓国アニメも同じ。吹き替えがどうしても苦手だから、日本語吹き替え版がある作品だけ見てる」「3Dも吹き替えもあまり好きじゃない。特に吹き替えが苦手。中国アニメでも日本語吹き替え版がある作品なら見ることはある」などと、吹き替えに苦手意識があり、日本語版を好むとのコメントも寄せられた。
 さらに、「今の中国アニメはあまりこれといった魅力がない。同じような作り、同じようなストーリーばかりだから」「日本アニメは題材が本当に豊富。中国アニメは仙人を目指すファンタジー系ばかりという印象があって、似たようなキャラクターデザインや3Dモデルを見ると、あまり見る気が起きない」など、作品の題材やキャラクターデザインの画一化を指摘する意見も見られた。
 一方で、「人それぞれだと思う。私は中国アニメに抵抗はないけど『中国アニメ=こういうもの』っていう固定観念が強すぎる」「確かに日本アニメに見慣れてると、中国アニメはなんとなく違和感があって入り込みにくい。でもこれは単なる好みの問題で、別に拒絶してるわけじゃない」との、中国アニメへの評価は固定観念ではなく、個人の好みによる部分が大きいとの見方も示された。(翻訳・編集/岩田)
 関連記事
 「ヤニねこ」の声優がキャラクターそっくりと話題に、中国ネット「本人そのもの」「実写版に」
 日本のアニメを見すぎると日本的な考え方に染まるのか?―中国ネット
 なぜ中国アニメと日本アニメは一目で見分けられるのか―中国ネット
   ・   ・   ・